В 1957 г. Д.М. Ковалёв закончил Высшие литературные курсы. Заведовал редакцией русской прозы и поэзии в издательстве "Молодая гвардия". В 1960-1970-х годах вёл творческий семинар в Литературном институте, с "поэтическими десантами" побывал во многих районах страны.
Автор 30 книг, назову лишь некоторые: "Мы не расстаёмся" (Минск. 1953 г.); "Рябиновые ночи" (Минск. 1958 г.); "Тишина" (Москва. 1958 г.); "Студёное солнце" (Москва. 1961 г.); "Солнечная ночь" (Москва. 1963 г.); "Зелёный дым" (Москва. 1968 г.); "Зябь" (Москва 1971 г.); "Море, море!" (Мурманск. 1976 г.) и др. После кончины поэта вышли книги: "Лирика" (Москва. 1979 г.); "Кому что дорого…" (Минск. 1982 г.); "Дороги жизни и любви" (Москва. 1987 г.); "Вечна зялёная Ветка" (Минск. 1990 г.); "Избранная лирика" (Москва. 1990 г.); а также сборник критических статей "Наедине с жизнью".
На родине поэта в Ветке именем Дмитрия Ковалёва названа улица. В ветковской районной библиотеке и литературно-мемориальном музее им. Н.Н. Асеева во Льгове имеются экспозиции, посвящённые творчеству поэта.
Д.М. Ковалёв ушёл из жизни 5 марта 1977 года, похоронен в Москве на Ваганьковском кладбище
Произведения: